Pubblicato
ATMSPA - Azienda Trasporti Milanesi - Beta
Gara #101
TEST CHIARIMENTI 1, #3607Informazioni appalto
08/04/2026
Aperta
Lavori
€ 1.000.000,00
RP 106
Categorie merceologiche
45
-
Lavori di costruzione
Lotti
1
Qualità prezzo
TEST CHAIRIMENTI 1, #3607
TEST
€ 1.000.000,00
€ 0,00
€ 0,00
Scadenze
20/04/2026 11:36
30/04/2026 11:27
01/05/2026 11:27
Avvisi pubblici
Allegati
|
avviso.di.rettifica.e.riapertura.dei.termini.appalto.id3607.pdf SHA-256: e0b353690b2812dabc51b22e84a6b22cedd345e40fbe6b5b19e0cf64f38b351f 08/04/2026 11:33 |
1.10 MB | |
|
disciplinare.di.gara.appalto.id3607.pdf SHA-256: be7f1a97c91dff37937d32595d6f0fcd3e66d67cc84ee76269c0f59b5375ed0d 08/04/2026 11:33 |
657.08 kB | |
|
mgd.daag04.scheda.valutazione.esecutori.di.lavori.pdf SHA-256: ba3613df268d7b73cb39697f2385ac1b314cf60f6792ce6b1639d24db8e5f03a 08/04/2026 11:33 |
51.63 kB | |
|
pgd.daag.03.procedura.di.valutazione.del.fornitore.pdf SHA-256: e76b4dbd9bcb7dd7bbf21d90890cc8a86b83277daa7ddfd18ebb73e4a278e756 08/04/2026 11:33 |
789.73 kB | |
|
schema.accordo.quadro.pdf SHA-256: a1194b7936d8407681f6f23555a5a3715a0263de28bff6845b8a13a64595f454 08/04/2026 11:33 |
279.12 kB | |
|
schema.primo.contratto.applicativo.pdf SHA-256: ee5108105c73da7dd181665107569dfc63d8f86ba871e1bde987ad9c7f7ebd29 08/04/2026 11:33 |
246.33 kB |
Chiarimenti
08/04/2026 11:38
Quesito #1
Con riferimento al punto 7.5.5 del Disciplinare di gara relativo alla “Relazione descrittiva – Rifacimento cabine 9 kV Linea 1 e Linea 2”, si richiedono cortesemente chiarimenti in merito alla seguente formulazione:
1. Numero di relazioni da produrre
La Relazione descrittiva deve essere redatta come unico elaborato riferito al complesso degli interventi sulle cabine delle Linee 1 e 2 (totale 1 relazione), oppure deve essere redatta una relazione per le cabine di Linea 1 e una relazione per le cabine di Linea 2 (totale 2 relazioni), oppure è necessario redigere una relazione distinta per ciascuna cabina oggetto di rifacimento (totale 15 relazioni) ?
2. Planimetrie e sezioni di montaggio
La prescrizione «almeno 2 planimetrie con 2 sezioni di montaggio per ciascuna» deve essere interpretata come:
a) due planimetrie complessive, ciascuna corredata da due sezioni di montaggio, indipendentemente dal numero di cabine, (totale 2 planimetrie e 2 sezioni di montaggio)
oppureb) due planimetrie e 2 sezioni di montaggio per ogni cabina, (totale 30 planimetrie e 30 sezioni di montaggio)
oppure
c) due planimetrie e 2 sezioni di montaggio per ogni planimetria, quindi 4 per ogni cabina? (totale 30 planimetrie e 60 sezioni di montaggio)?
Si richiede gentilmente conferma dell’interpretazione corretta, al fine di predisporre la documentazione tecnica in modo pienamente conforme alle indicazioni della Stazione Appaltante.
1. Numero di relazioni da produrre
La Relazione descrittiva deve essere redatta come unico elaborato riferito al complesso degli interventi sulle cabine delle Linee 1 e 2 (totale 1 relazione), oppure deve essere redatta una relazione per le cabine di Linea 1 e una relazione per le cabine di Linea 2 (totale 2 relazioni), oppure è necessario redigere una relazione distinta per ciascuna cabina oggetto di rifacimento (totale 15 relazioni) ?
2. Planimetrie e sezioni di montaggio
La prescrizione «almeno 2 planimetrie con 2 sezioni di montaggio per ciascuna» deve essere interpretata come:
a) due planimetrie complessive, ciascuna corredata da due sezioni di montaggio, indipendentemente dal numero di cabine, (totale 2 planimetrie e 2 sezioni di montaggio)
oppureb) due planimetrie e 2 sezioni di montaggio per ogni cabina, (totale 30 planimetrie e 30 sezioni di montaggio)
oppure
c) due planimetrie e 2 sezioni di montaggio per ogni planimetria, quindi 4 per ogni cabina? (totale 30 planimetrie e 60 sezioni di montaggio)?
Si richiede gentilmente conferma dell’interpretazione corretta, al fine di predisporre la documentazione tecnica in modo pienamente conforme alle indicazioni della Stazione Appaltante.
09/04/2026 14:58
Risposta
In relazione al punto 7.5.5 del Disciplinare di gara, la Relazione descrittiva – “Rifacimento cabine 9 kV Linea 1 e Linea 2” deve essere predisposta come unico elaborato organico, riferito al complesso degli interventi sulle cabine delle Linee 1 e 2, articolato in modo tale da rendere chiaramente individuabili, all’interno del medesimo documento, le soluzioni proposte per ciascuna cabina e per ciascuna linea. Non è pertanto richiesto di redigere relazioni distinte per ciascuna cabina oggetto di rifacimento, salvo diversa indicazione specifica contenuta nel Disciplinare o negli elaborati tecnici di progetto.
Con riferimento alla prescrizione relativa agli elaborati grafici “almeno 2 planimetrie con 2 sezioni di montaggio per ciascuna”, la stessa deve essere interpretata come segue:
è richiesto di produrre almeno n. 2 planimetrie complessive dell’intervento, ciascuna corredata da n. 2 sezioni di montaggio, per un totale minimo di n. 2 planimetrie e n. 4 sezioni di montaggio;le planimetrie e le sezioni dovranno essere impostate in modo da rappresentare in maniera chiara e completa l’assetto planimetrico e le principali sezioni significative delle cabine delle Linee 1 e 2, garantendo la piena leggibilità delle soluzioni proposte per tutte le cabine oggetto di rifacimento.
Resta fermo che il concorrente può, nell’ambito della propria autonomia tecnico–progettuale, produrre un numero maggiore di elaborati (relazioni, planimetrie, sezioni) rispetto ai minimi indicati, qualora lo ritenga necessario per illustrare compiutamente la soluzione offerta, nel rispetto dei limiti dimensionali e delle ulteriori prescrizioni del Disciplinare di gara e degli atti di gara, nonché dei principi di proporzionalità e par condicio sanciti dal Codice dei contratti pubblici.
Con riferimento alla prescrizione relativa agli elaborati grafici “almeno 2 planimetrie con 2 sezioni di montaggio per ciascuna”, la stessa deve essere interpretata come segue:
è richiesto di produrre almeno n. 2 planimetrie complessive dell’intervento, ciascuna corredata da n. 2 sezioni di montaggio, per un totale minimo di n. 2 planimetrie e n. 4 sezioni di montaggio;le planimetrie e le sezioni dovranno essere impostate in modo da rappresentare in maniera chiara e completa l’assetto planimetrico e le principali sezioni significative delle cabine delle Linee 1 e 2, garantendo la piena leggibilità delle soluzioni proposte per tutte le cabine oggetto di rifacimento.
Resta fermo che il concorrente può, nell’ambito della propria autonomia tecnico–progettuale, produrre un numero maggiore di elaborati (relazioni, planimetrie, sezioni) rispetto ai minimi indicati, qualora lo ritenga necessario per illustrare compiutamente la soluzione offerta, nel rispetto dei limiti dimensionali e delle ulteriori prescrizioni del Disciplinare di gara e degli atti di gara, nonché dei principi di proporzionalità e par condicio sanciti dal Codice dei contratti pubblici.